مدرسة FISS عضو في شبكة Eco-School، اكتشفوا شارتنا!
المدرسة الفرنسية الدولية العلمية، الرئيسية

مدرسة خاصة مستقلة

اكتشفوا مدرسة FISS

مدرسة FISS مؤسسة تعليمية دولية تقدّم برنامجًا ثنائي اللغة مطابقًا للمناهج الفرنسية والبريطانية، مع تركيز خاص على تعلّم اللغة العربية. نفخر بتوفير بيئة تعليمية محفّزة ومتنوّعة، محورها الإيقاظ العلمي وتعلّم اللغات.

لماذا FISS

لماذا تختارون مدرسة FISS؟

  • برنامج ثنائي اللغة بالفرنسية والإنجليزيةمطابق للمناهج الفرنسية والبريطانية.
  • العربية لغةً ثالثةإلى جانب الفرنسية والإنجليزية، منذ الروضة.
  • من الروضة إلى Year 9من الروضة إلى Year 9، مدرسة واحدة.
  • أقسام صغيرةفي الابتدائي، مجموعات صغيرة من 20 تلميذًا في القسم.
  • الإيقاظ العلميطرق تعلّم قائمة على التجربة والمحسوس.
  • شارة Eco-Schoolمدرسة FISS عضو في شبكة Eco-School.

قيمنا

أن يصبح تلاميذنا مواطنين للعالم، منفتحين ومبدعين وواثقين من أنفسهم.

  • الرّفق
  • الاحترام
  • الثقة بالنفس
  • الانفتاح
  • الوفاء
  • الاستقلالية
  • الانضباط

آخر الأخبار

تابعوا آخر أخبار مدرسة FISS وأحداثها

مدرسة FISS عضو في شبكة Eco-School

اكتشفوا شارتنا! →

FISS، مشروع تربوي دولي

مرحبًا بكم في المدرسة الفرنسية الدولية العلمية بغرونوبل

هذا النص دليل للتعريف بمدرستنا، حتى يفهم الجميع فلسفتها وأهدافها ووسائلها.

غرونوبل مدينة في طور النمو، تستقبل العديد من الشركات الدولية وتنتظر استقرار المزيد منها.

ومن جهة أخرى، أصبحت العائلات أكثر من أي وقت مضى تتنقل داخل فرنسا وخارجها، مما يمنحها تجارب مدرسية متنوعة هي مصدر غناها. وتطمح مدرسة FISS إلى استقبال هذا التنوع في المسارات الدراسية والثقافات واللغات، والاستفادة منه ومساعدة كل طفل على التفتح، لصالح مجتمع تربوي أكثر ثراءً.

يتميّز تعليم مدرستنا بمحورين. أولهما تعزيز ثلاث لغات، ببرنامج مطابق للمناهج الفرنسية والبريطانية، مع إمكانية تعلّم اللغة العربية لغةً مكتسبة.

والإيقاظ العلمي هو نقطة القوة الثانية للمدرسة، بفضل طرق بديلة مبتكرة قائمة على التجربة الملموسة، وبرنامج تكوين مستمر للفريق التربوي حتى يعيش العلم داخل المدرسة. مدرسة FISS مدرسة دولية علمية. ويقصد بالتعليم الدولي المبادرات التربوية الخاصة التي تهدف إلى توسيع معارف التلاميذ حول المجتمع العالمي، مع تعزيز قدرتهم على التواصل بين الثقافات وعلى أن يكونوا مواطنين للعالم.

نؤمن في مدرسة FISS بأن هذا المشروع سيغذّي الأطفال بتنوّع لغوي غني وبانفتاح متعدد الثقافات، مما يساعدهم على تنمية التعاطف واحترام الآخر.

يعبّر شعار المدرسة عن الروح العلمية التي تسري في برامجها. وترمز الحلقات الثلاث أيضًا إلى اللغات الثلاث المعتمدة في المدرسة، المترابطة فيما بينها، وتبيّن كيف يتكامل العلم واللغات لتكوين عقول مستنيرة لدى المتعلمين الصغار، وإعدادهم ليكونوا مواطنين للعالم.

صُمّمت فضاءات المدرسة لدعم تفتح الأطفال في كل أنواع الذكاء كما وصفها هوارد غاردنر في نظريته عن الذكاءات المتعددة. فضاء للحركة، وفضاء فني، وفضاء نباتي، وفضاء للتشارك والتلاقي... فضاءات كثيرة يتنقل فيها الأطفال ويعيشون ورشات لغوية غامرة بطرق مختلفة.

يرافق تكوينٌ مستمر في التعليم الدولي واللغات أعضاءَ الفريق التربوي طوال السنة، لضمان ثقافة مدرسية مطابقة للمشروع. نتعلّم، نجرّب، ننجح.

الأهداف

الأهداف

تقديم برنامج ثنائي اللغة بالفرنسية والإنجليزية، مُثرى بلغة ثالثة هي العربية.

استقبال العائلات المتنقلة داخل فرنسا وخارجها بما يناسب احتياجاتها.

اقتراح مسار بديل مفتوح لكل من يهتم بمقاربة لغوية غنية وبتعليم علمي قائم على التجربة والمحسوس.

الفئة المستهدفة

للأطفال من 3 إلى 16 سنة، الناطقين بالفرنسية أو بلغات أخرى

مدرسة تجمع بين مزايا التعليم الفرنكفوني والتعليم الأنجلوفوني

فرنسا منخرطة في التنقل الوطني والدولي، تماشيًا مع سياق عولمة نشيطة.

لذلك تسعى مدرستنا إلى تقديم مسار يثمّن تجارب الأطفال العائدين من الخارج، واستقبال الأطفال المقيمين مؤقتًا في المدينة، والاستجابة لتطلعات العائلات المهتمة بالطرق البديلة وبتعلّم الإنجليزية بالانغماس واكتشاف لغة ثالثة.
جميع الجنسيات مرحّب بها، من أجل تمدرس ثري ومُرضٍ في إطار مثالي عند سفح جبال الألب.

يستفيد تلاميذنا من تعليم ثري ومحفّز، وفق برنامج متنوع ومتوازن يستند إلى المناهج الوطنية الإنجليزية والفرنسية، مكيّفًا لمنظور دولي.

في جوّ دافئ ومرحّب، يُحترم كل شخص في فرديته. ويُبذل جهد خاص لاحترام التجربة التعليمية والثقافية لكل تلميذ.

تنمية الخصال الإنسانية الأساسية في صميم مشروعنا التربوي، حتى يصبح تلاميذنا مواطنين دوليين.
- الرّفق
- الاحترام
- الثقة بالنفس
- الانفتاح
- الوفاء
- الاستقلالية
- الانضباط

أن يصبح تلاميذنا مواطنين للعالم، منفتحين ومبدعين وواثقين من أنفسهم.

الرسالة والتطلعات

أن يصبح مواطنًا للعالم مستنيرًا ومنفتحًا

تفضّل رؤيتنا للتعليم تعليمًا ملائمًا للعالم الحديث، قائمًا على مبادئ وقيم
- التلاقي بين الثقافات والتفاهم المتبادل
- الإدماج
- استقلالية الطفل
- الروح العلمية والإبداع

لتكوين تلاميذ مبدعين وأذكياء، يعرفون نقاط قوتهم وضعفهم، ويبنون أنفسهم ويتصرفون باستقلالية، نؤمن بأن متابعة البرنامج الدراسي وتنمية القيم الاجتماعية أمران متلازمان. ويجب دائمًا تقييم الأهداف والكفاءات الفردية، للاستجابة للاحتياجات الشخصية لكل تلميذ، مع احترام كل الاختلافات في الجنسيات والثقافات والأديان وتأكيدها. ووفاءً لرؤيتنا وقيمنا، نستقبل جميع التلاميذ. ولبلوغ هدفنا، نضمن برنامجًا دوليًا ملائمًا ومتوازنًا يتيح للتلاميذ اكتساب المعارف والكفاءات والفهم اللازم ليكون لهم دور فاعل بوصفهم مواطنين دوليين. ويقوم تعليمنا على برنامج أكاديمي محفّز وشيّق.

نحرص على تنمية الثقة بالنفس ونشجّع الأطفال على تقديم أفضل ما لديهم.

البرنامج الدراسي

تقدّم مدرسة FISS تعليمًا دوليًا من الروضة إلى Year 9

يرتكز التعليم كليًا على الطفل وتقدّمه حتى قسم Reception، أي Foundation Stage.
خلال هذه المرحلة، من سنتين ونصف إلى 4 سنوات، يعيش الطفل تجربة انغماس فريدة يكون فيها «اللعب والتعلّم» جزءًا من يومه. يتعلّم دون أن يشعر، وينمّي لغته، ويتعرّض لتعدد اللغات، ويكتشف متعة الكتاب والحياة الجماعية، حتى تنشأ لديه متعة التعلّم منذ سنواته الأولى.

Early Years والابتدائي

يتطور التعليم بالإنجليزية مع السنوات. 3 ساعات أسبوعيًا في Early Years، و4 ساعات أسبوعيًا في الدورة 2، و5 ساعات أسبوعيًا في الدورة 3، و8 ساعات أسبوعيًا ابتداءً من الدورة 4، في منظور ثنائي اللغة.

يتبع التعليم باللغة الإنجليزية المنهج الوطني الإنجليزي ويشمل مواد مثل تقنيات اللغة والأدب والعلوم والاكتشاف والرياضة والفن.

ينقسم برنامج تعليم الفرنسية إلى مجموعتين. الفرنسية لغةً مكتسبة، أو الفرنسية لغةً أجنبية (FLE)، والفرنسية لغةً أمًّا وهي تتبع بدقة برنامج التربية الوطنية الفرنسية.

بعد موعد واستقبال الطفل، تُدرس الترتيبات وتحديد المجموعة المناسبة له بشكل شخصي، حتى يُرافَق كل متعلّم بأكثر الطرق فردية. فتفتح الطفل في صميم أولويات مدرستنا، ونعتبره مفتاحًا أساسيًا للنجاح.

صُمّمت طرق التعلّم لتتكيّف مع مراحل نمو كل طفل، وتُراجَع كل سنة لتبقى في قلب الابتكار التربوي.

الإعدادي

خلال السنوات الثلاث من المرحلة الإعدادية، Years 7 و8 و9 (5ème و4ème و3ème)، يتلقى التلاميذ تعليمًا ثنائي اللغة مع تعزيز العربية لغةً ثالثة استمرارًا لتعليمهم الابتدائي، مع إمكانية إضافة لغة رابعة هي الإسبانية، ومتابعة المواد الخاصة بالإعدادي، التاريخ والجغرافيا، والعلوم والتكنولوجيا، والتربية البدنية.

الإعلامية أداة مميّزة يعتمدها الفريق التربوي لإنجاز مشاريع متعددة المواد. يتبع برنامج الإنجليزية المنهج الإنجليزي (الأدب والتاريخ والجغرافيا الناطقة بالإنجليزية)، بينما يتبع برنامج الفرنسية المنهج الفرنسي (الأدب والتاريخ والجغرافيا والتربية المدنية). ويُدرَّس التعليم العلمي بالفرنسية أو بالإنجليزية حسب الملف اللغوي للطفل ومشروعه الدراسي، بالتشاور مع عائلته.

تنظيم الدراسة في مدرسة دولية

كل البرامج المقترحة مطابقة للقاعدة المشتركة للمعارف والكفاءات والثقافة، وفق المرسوم رقم 2015-372 المؤرخ في 31 مارس 2015، حسب كل دورة كما تبيّنه الوثائق التالية.

الروضة Foundation Stage

الروضة

تستقبل الروضة الأطفال ابتداءً من سنتين ونصف.
في مدرسة FISS، تشمل الروضة السنوات الثلاث الأولى من التمدرس، Early Years 1 وEarly Years 2 وReception.
يمكن لأطفال Early Years حضور الفترة الصباحية فقط، من الثامنة والنصف إلى الحادية عشرة والنصف.
تسير الأيام وفق فلسفة Early Years Foundation Stage (EYFS) التي توفر جوًّا من التعلّم باللعب. ينمو الأطفال من خلال ألعاب المحاكاة واكتشاف الكتب والألعاب الغامرة وإيقاظ الفضول باستكشاف العالم وملاحظته. ويُعدّ الحوض النباتي والمطبخ التربوي فضاءين أساسيين للملاحظة والفضول والتجربة. ويحتل الفن أيضًا مكانة بارزة، تمهيدًا لمسك القلم والدخول إلى عالم الكتابة.

الخرجات إلى المتحف والحديقة والمكتبة وحوض الأسماك بليون وCosmocité لحظات مميّزة لعيش تجربة تعلّم محفّزة منذ الصغر. فهي تثير الفضول وتبادل الأفكار، في تجربة طبيعية لاكتساب اللغة قائمة على تقاسم التجارب.
توضع أجهزة iPad والكتب وجهاز العرض والمعدات على ذمة الفريق التربوي لتنويع تجارب التعلّم المحفّزة.

المدرسة الابتدائية

المدرسة الابتدائية

التنظيم العام للتعليم

تستقبل المدرسة الابتدائية الأطفال (من Grade 1 إلى Grade 6) في مجموعات صغيرة من 20 تلميذًا في القسم. تبدأ الدروس في الثامنة صباحًا وتنتهي في الثالثة والنصف بعد الظهر، ما عدا يوم الأربعاء.
يتماشى برنامج الإنجليزية مع محتوى المنهج الإنجليزي، بينما يتماشى برنامج الفرنسية مع متطلبات البرنامج الفرنسي للناطقين بالفرنسية وللعائلات التي ترغب في ذلك، أو يُدرَّس لغةً مكتسبة حسب ملف الطفل.

تُدرَّس مواد الاكتشاف من خلال بيداغوجيا المشاريع، الملائمة للعمل متعدد المواد حول مشاريع نباتية وجغرافية وتاريخية وغيرها، يمكن أن تتناول محاور البرنامج الفرنسي أو الإنجليزي، أو تتبع رزنامة الأيام العالمية (اليونسكو).

بيداغوجيا المشاريع والتفتح

صُمّمت المشاريع والورشات والأدوات المستعملة لمساعدة كل طفل على التفتح واستغلال قدراته إلى أقصى حد، مع احترام فرديته.

الإدماج والمستوى اللغوي

التقدّم في الإنجليزية، دون اشتراط أي مستوى للالتحاق بالمدرسة.
نُظّم قسم EAL (الإنجليزية لغةً إضافية) لاستقبال كل طفل مهما كان مستواه الأولي في الإنجليزية، ومساعدته على التقدّم بما يكفي للالتحاق بمجموعة القسم في حصص الإنجليزية.

المدرسة الإعدادية

تنظيم التعلّم في مدرسة FISS الدولية، المرحلة الإعدادية

يتبع تلاميذ الإعدادي، باللغة الإنجليزية، المنهج الوطني الإنجليزي، مكيّفًا لتلبية احتياجات مجتمعنا الدولي.
يمكن للتلاميذ الراغبين متابعة خيار التحضير لامتحانات النظام الفرنسي.

Key Stage 3، من Grade 7 إلى Grade 9 (الإعدادي الفرنسي، cinquième وquatrième وtroisième)

من Grade 7 إلى Grade 9، يدرس التلاميذ مجموعة غنية من المواد مثل الفن والإعلامية والمسرح والإنجليزية والفرنسية (لغةً أمًّا ولغةً أجنبية) والجغرافيا والتاريخ والرياضيات والموسيقى والتربية البدنية والعلوم والعربية والإسبانية.

رؤيتنا للتميّز والنجاح

تستلهم مدرسة FISS من مقاربات تربوية عديدة لتوفّر للأطفال بيئة تحفّز قدراتهم.

وسائل ملموسة

Early Years والابتدائيمن Year 5 إلى Year 9
التركيز والمهارات الحركيةBrainballBrainball
اللغاتاللعب والتعلّم، المسرحأدوات تفاعلية، دراسة الكتب، بيداغوجيا المشاريع من خلال ريادة الأعمال، المسرح لخدمة الأدب
الرياضياتطريقة Abacus وطريقة سنغافورة، الهندسة ثلاثية الأبعادالرياضيات والتكنولوجيا، أجهزة iPad وحواسيب على ذمة التلاميذ
العلومالكيمياء في المطبخ، علم النبات في الحديقة، دراسة النظام البيئي لحوض الأسماكورشات تطبيقية على طريقة المخبر
القراءة / الكتابةمونتيسوريمونتيسوري

على صورة رؤية هوارد غاردنر، نبني تجربة غنية للمتعلمين تتنوع فيها الأدوات، حتى يطوّر كل واحد قدراته من خلال ورشات تعتمد أنواع الذكاء المختلفة.
كل الأقسام مجهّزة بأجهزة عرض تعمل بالحاسوب، مع استعمال لوحات ذكية للعمل على كفاءات مختلفة منذ الصغر.
تغطي شبكة WiFi كامل المباني، مما يتيح الوصول إلى موارد المدرسة وإلى الإنترنت للبحث عن المعلومات في إطار الأنشطة الرقمية.
تتوفر مدرسة FISS على قاعة مخصّصة لتكنولوجيا المعلومات لتعلّم مختلف الأدوات والتقنيات المرتبطة بالبرامج.

الأنشطة بعد المدرسة والأنشطة اللاصفية

يمكن تنظيم خرجات وأيام ورحلات مدرسية، بناءً على مشاريع الفريق التربوي في بداية السنة. فالأيام على مدار السنة وسيلة مهمة لتجديد دافعية الطفل للتعلّم وربطه بتصوّره للعالم، مكتبة وسائط، مكتبة، متحف، مزرعة، حدائق... ويُبرمج برنامج خرجات أسبوعي لـ Early Years (الروضة)، ومرتين في الأسبوع للابتدائي، وشهري للإعدادي، حسب مشاريع الأقسام. وفي إطار التوجه العلمي للمدرسة، يُفضَّل العمل مع المنتجين المحليين لعيش العلم في محيطنا. كما تُفضَّل الخرجات المنتظمة إلى Cosmocité وإلى Fab Lab.

يُبرمج كل سنة رحلة مدرسية في بداية السنة، في آخر سبتمبر، لمدة يومين أو ثلاثة أيام في المنطقة. هذه الرحلة اختيارية لكنها مستحبّة.

ويمكن أيضًا اقتراح إقامات في إنجلترا أو في بلدان ناطقة بالإنجليزية للأقسام الكبرى.

تُقدَّم حصص التربية البدنية في مختلف منشآت المدينة والمنطقة. التنس في حديقة Eybens، وتنس الطاولة في المدرسة، والغولف في Bresson، والرياضات الجماعية في حديقة Eybens، وألعاب القوى في Bachelard، أو الجمباز في المدرسة.

التقييم

تُجرى تقييمات لتحديد قدرات كل تلميذ وكفاءاته ومستواه ومواهبه في كل مادة وتحسينها.
تُجرى سلسلة من الفروض في القسم طوال السنة. وفي كل مرة، يحرص المعلّم على إعلام القسم أو التلميذ بهدف العمل المطلوب وطريقة تقييمه. وتُسلَّم نتائج كل الفروض إلى التلميذ، وتُسجَّل نتائج التقييمات الرسمية في ملفه المدرسي. وفي منتصف السنة (يناير) ونهاية الثلاثي الثالث، يتسلّم الأولياء كشفًا مدرسيًا بعمل طفلهم في كل مادة. ويلخّص هذا الكشف الكفاءات المكتسبة والأهداف المحددة لمزيد من التقدّم. ويُقيَّم عمل التلاميذ حسب الجهد المبذول والمستوى المحقَّق.

الواجبات المنزلية

الواجبات المنزلية جزء لا يتجزأ من البرنامج. وتختلف طبيعتها وكميتها حسب سن التلميذ واحتياجاته والنشاط المطلوب. ويُشجَّع كل التلاميذ على القراءة عشرين دقيقة على الأقل كل يوم. وتحدّد المدرسة أربع نقاط أساسية لحسن سير الواجبات.
1. التعوّد على العمل بانتظام بمفرده ودون مراقبة
2. زيادة الوقت المخصّص للدراسة
3. تمكين الأطفال من اهتمامات أخرى غير تلك التي تُنمّيها المدرسة
4. تشجيع الأولياء على المشاركة في تعلّم طفلهم.

تكون الواجبات المنزلية أكثر فائدة كلما كان شكل الأنشطة واضحًا. وتتيح أجهزة iPad ومنصة FISS تواصلًا جيدًا بين الأولياء والمدرسة. ونسعى إلى إيجاد التوازن بين الحياة المدرسية والاهتمامات خارج المدرسة، سواء في كمية الواجبات المسلّمة للتلاميذ أو في نوعها.

القيم والنظام الداخلي

بصفتنا مجتمعًا تربويًا، نسعى إلى خلق بيئة تشجّع السلوك الحسن وتعزّزه مع تنمية المواقف الإيجابية. وننتظر من تلاميذنا أن يتصرفوا بشكل لائق في كامل المدرسة وفي كل أوقات اليوم.
ترتبط هذه الفلسفة ارتباطًا وثيقًا بأخلاقيات مؤسستنا وببرنامج SEAL (الجوانب الاجتماعية والعاطفية للتعلّم). ومن الضروري أن تعتمد المدرسة دائمًا مقاربة منسجمة في التعامل مع السلوك، من قبل جميع أعضاء الفريق التربوي. ويعزّز هذا التوجهَ سياسةُ المدرسة لمكافحة التنمّر ونظامنا المدرسي.

نحن مدرسة حريصة على الرفاه الفردي للجميع، ونريد أن يشعر كل عضو في فريقنا بالتقدير والاحترام. لكلّ منا الحق في أن يُعامَل بشكل لائق ومنصف!

لذلك صُمّمت هذه السياسة لتشجيع عمل نافع للجميع يستفيد منه كل الأعضاء، التلاميذ والموظفون والأولياء. وتهدف إلى تعزيز بيئة يشعر فيها كل واحد بالأمان، وتكون فيها صحة الأفراد ورفاههم في المقام الأول. ويجب أن تقوم العلاقات على الاحترام والصدق واللباقة والتقدير.

الزي المدرسي

كلّنا مختلفون، لكننا في الوقت نفسه متفرّدون ومتّحدون.

تطلب مدرسة FISS من كل التلاميذ ارتداء الزي المدرسي، ابتداءً من سن 4 سنوات (قسم Reception). فإلى جانب مزاياه العملية، يعزّز الزي المدرسي القيم الأخلاقية التي تحملها مدرستنا. فمهما كانت أصولنا وقصصنا الشخصية، كلّنا مختلفون، لكننا متفرّدون ومتّحدون. والزي المستوحى من النموذج الإنجليزي ملائم ومريح، ويساعد الأطفال على الانتماء إلى مجتمع المدرسة والاعتزاز به. ويمكن طلب الزي المدرسي وشراؤه مباشرة من متجر المدرسة داخل مباني FISS. ويفتح المتجر كل ثلاثاء وجمعة من الثامنة والنصف إلى التاسعة والنصف صباحًا. وقواعد اللباس عندنا صارمة، ونطلب من الأولياء احترامها منذ التسجيل في مدرستنا. ونحن مقتنعون بأن الاعتزاز بالمظهر يساهم في بناء تقدير جيد للذات ووعي سليم بالقيم الشخصية. وهاتان الصفتان ضروريتان حتى يكبر تلاميذنا ويصبحوا شبابًا واثقين من أنفسهم.

Eco-School

يمكن للمدارس المشاركة في Eco-School العمل كل سنة على أحد المحاور الثمانية المقترحة، التغذية، والتنوع البيولوجي، والنفايات، والماء، والطاقة، والصحة، والتضامن، والمناخ.

تقوم المشاريع على سبع مراحل أساسية ترافق المشاركين طوال السنة الدراسية.

منهجية من 7 مراحل

  • جمع لجنة القيادة

    تجتمع لجنة القيادة، المفتوحة لكامل المجتمع التربوي، لتحديد توجهات المشروع بالتشاور. ويمكن أن تضم المعلّمين وإدارة المؤسسة والتلاميذ وأولياءهم والمنتخبين وممثلي الجماعة المحلية والجمعيات المحلية والمزوّدين ومقدّمي الخدمات والجيران وغيرهم. وتنوّع الملامح ووجهات النظر يُثري المشروع.

  • إنجاز التشخيص

    قبل التحرك، من المهم معرفة الوضع الأولي للمؤسسة بالنسبة إلى المحور المختار. ويتيح التشخيص معرفة النقاط الواجب تحسينها، ومن ثَمّ إنجاز مشروع على المقاس.

  • تحديد خطة العمل وتنفيذها

    انطلاقًا من ملاحظات التشخيص، تُقترح سبل للتحسين والتوعية، تحدّد رزنامة الأنشطة للسنة.

  • القياس والتقييم

    بمرافقة الفرق التربوية، يتحقق التلاميذ بانتظام من تقدّم الأنشطة المنجزة وآثارها ويقيسونها. والنتائج التي تصبح مرئية تجعل كل واحد يدرك أنه قادر على تغيير مجرى الأمور.

  • ربط المشروع بالمواد المدرَّسة

    يرافق المعلّمون المشروع بإدماجه في مسار تربوي حقيقي. وبذلك يرتبط المشروع بالبرنامج الدراسي في مختلف المواد.

  • إشراك المؤسسة بأكملها والمجتمع

    مشروع Eco-School ليس عمل مجموعة صغيرة، بل يشمل المؤسسة بأكملها وينفتح على الشركاء المحليين الراغبين في ذلك.

  • الالتزام بإبداع

    طوال السنة، يُدعى المشاركون في المشروع إلى توظيف إبداعهم لخدمته. وفي آخر السنة، يرسّخ معرضٌ للإنجازات التغييرات التي تحققت في الذاكرة.

الأولياء في مدرسة FISS

لقاءات FISS

تشجّع مدرسة FISS الروابط القوية بين الأولياء والمعلّمين والمدرسة.
لإبقاء الأولياء على اطلاع بتقدّم طفلهم، تُقترح لقاءات مع المعلّمين كل ثلاثي. وإضافة إلى المعلّم الرئيسي، يمكن للأولياء لقاء معلّمي المواد الأخرى ومناقشة التقدّم المحقَّق.
يُحافَظ على تواصل يومي بين الأولياء والمعلّمين من خلال كرّاس النصوص الرقمي للتلميذ (iPad) واللقاءات غير الرسمية عند باب المدرسة. ويمكن أخذ موعد رسمي عند الحاجة بالاتصال بالكتابة.

نحو قسم رقمي

للمدرسة منصتها الخاصة على fiss-school.fr. يتابع فيها الأولياء تمدرس طفلهم ويتواصلون مع المدرسة، ولكل طفل حسابه الخاص لدروسه وواجباته وتحدياته. تتلقون معرّفاتكم عبر البريد الإلكتروني، فتسجّلون الدخول ثم تختارون كلمة المرور. وتصلكم الإشعارات عبر البريد الإلكتروني وعلى هاتفكم بعد تثبيت التطبيق.

جمعية الأولياء (PTA، Parents Teachers Association)

تقدّم جمعية الأولياء خدمات مهمة لمجتمع المدرسة. فهي تنظّم لقاءات اجتماعية ومشاريع مدرسية، وتعرض خدماتها لمساعدة العائلات الجديدة. وعملها لا يُقدَّر بثمن لنمو مدرستنا وحسن سيرها. وخلال السنوات الثلاث الأخيرة، جمعت الجمعية أموالًا لاقتناء معدات رياضية وكتب للمكتبة وألعاب لساحة الاستراحة.

خدمات إضافية

  • النواديتقترح مدرسة FISS عددًا من الأنشطة خارج البرنامج في شكل «نوادٍ» تكمّل الدروس الأكاديمية وتوفّر فرصة إضافية لظهور المواهب الفردية مع دعم النمو الشخصي للطفل.
    تُنظَّم النوادي بعد نهاية الدروس من الرابعة إلى الخامسة والنصف.
  • لمزيد من المعلومات حول الأنشطة بعد المدرسة و/أو المطعمjbsgrenoble@gmail.com
    07 49 17 02 38
    jbsgrenoble.fr

كلمة المديرة

مدرسة فريدة

بكل سعادة وفخر سأقود مدرسة FISS... مدرسة فريدة تجمع بين التلاقي الثقافي والتنوع اللغوي والأخلاق والروح العلمية!

FISS هي الرغبة في رؤية أطفال يكبرون متفتحين، في فلسفة دولية، بكل ما تحمله من ثراء.

وهي أيضًا تنمية الحس البيئي لديهم، من خلال مشاريع مسؤولة بيئيًا، مقرونة بمعرفة ملموسة بالظواهر العلمية عبر التربية على ملاحظة الطبيعة والظواهر والتفاعلات.

أن تكبر في مدرسة FISS يعني أن تتاح لك فرصة تفتّح القلوب في الرفق والاحترام المتبادل، والعقول في الإيقاظ والفضول، والشخصيات بفضل تنوّع الطرق والمواضيع.

FISS التزام. أن نقدّم الأفضل لكل تلاميذنا لنمنحهم مفاتيح تفتح لهم أبواب التجارب الشخصية والأكاديمية والمهنية في كل أنحاء العالم!

البرامج الدراسية

نقدّم مجموعة متنوعة من البرامج التعليمية التي تشمل طيفًا واسعًا من المواد.

المنهج

الفرنسية والإنجليزية للجميع.

اختيار العربية أو الإسبانية لغةً ثالثة، من الروضة حتى شهادة البريفيه.

العلوم

انغمسوا في عالم العلوم المدهش من خلال برنامجنا الذي يشجّع الفضول والاكتشاف والتجربة. ويُشجَّع التلاميذ على طرح الأسئلة واستكشاف المبادئ العلمية من خلال مشاريع محفّزة.

يتميّز تعليم مدرستنا بمحورين. تعزيز ثلاث لغات، ببرنامج ثنائي اللغة مطابق للمناهج الفرنسية والبريطانية، والتعلّم باللغة العربية. والإيقاظ العلمي، باستعمال طرق بديلة مبتكرة قائمة على التجربة الملموسة. وتهدف مدرستنا إلى توفير بيئة تعلّم محفّزة ودامجة، تشجّع التلاميذ على الاستكشاف والتجربة وتنمية فضولهم الفكري. ونؤمن بالتوازن بين اكتساب معارف أكاديمية متينة وتنمية المهارات الشخصية، مع اعتماد مقاربة رفيقة وفردية لكل تلميذ.

الرياضيات

يهدف برنامجنا في الرياضيات إلى تنمية مهارات التحليل وحل المشكلات لدى التلاميذ. وبفضل طرق تدريس تفاعلية، يكتسب التلاميذ فهمًا معمّقًا للمفاهيم الرياضية.

الإيقاظ العلمي، باستعمال طرق بديلة مبتكرة قائمة على التجربة الملموسة. اكتشفوا كيف تُعدّ مقاربتنا التربوية الفريدة التلاميذ للنجاح في عالم دائم التغيّر.

الرياضيات

سنغافورة وAbacus

ورشات سنغافورة وAbacus

ورشات رياضيات بطريقة سنغافورة وطريقة Abacus.

كتب طريقة سنغافورة

سلاسل كتب الرياضيات بطريقة سنغافورة.

معلّمون معتمدون

معلّمونا معتمدون في طريقة Abacus.

الأدب

استكشفوا عالم الأدب من خلال برنامجنا الذي يركّز على القراءة والتحليل النقدي والتعبير الإبداعي. يكتشف التلاميذ أعمالًا أدبية متنوعة ويطوّرون أسلوبهم الخاص في الكتابة.

يتميّز تعليم مدرستنا بمحورين. تعزيز ثلاث لغات، ببرنامج ثنائي اللغة مطابق للمناهج الفرنسية والبريطانية، والتعلّم باللغة العربية. والإيقاظ العلمي، باستعمال طرق بديلة مبتكرة قائمة على التجربة الملموسة. ونحن عازمون على توفير بيئة تعلّم استثنائية لتلاميذنا.

الفنون

الفن شكل أساسي من أشكال التعبير. ويشجّع برنامجنا الفني التلاميذ على استكشاف إبداعهم.

يتميّز تعليم مدرستنا بمحورين. تعزيز ثلاث لغات، ببرنامج ثنائي اللغة مطابق للمناهج الفرنسية والبريطانية، والتعلّم باللغة العربية. والإيقاظ العلمي، باستعمال طرق بديلة مبتكرة قائمة على التجربة الملموسة.

يلتزم فريقنا التربوي المتفاني بتوفير بيئة تعلّم محفّزة يُشجَّع فيها كل تلميذ على بلوغ أقصى قدراته. ونؤمن بالتميّز الأكاديمي والنمو الشخصي والتفتح الاجتماعي لتلاميذنا.

في مدرسة FISS، نسعى إلى تقديم تعليم ذي جودة، مع التركيز على التوازن بين المواد الأكاديمية والفنية والرياضية. ونفخر بمقاربتنا الشاملة للتعلّم، الهادفة إلى تكوين أفراد أكفاء وفضوليين وذوي أخلاق.

إذا رغبتم في معرفة المزيد عن برنامجنا التربوي، لا تترددوا في الاتصال بفريقنا أو زيارة مؤسستنا.

التربية البدنية

التربية البدنية والرياضية عنصر أساسي في برنامجنا. نشجّع التلاميذ على اعتماد نمط حياة صحي ونشيط من خلال أنشطة رياضية متنوعة، مع التركيز على العمل الجماعي والقيادة.

ويتدخل أيضًا مدرّب لياقة بدنية نصف يوم في الأسبوع في حصص التربية البدنية، التي قد تكون التنس في حديقة Eybens، أو تنس الطاولة في المدرسة، أو الغولف في Bresson، أو الرياضات الجماعية في حديقة Eybens، أو ألعاب القوى في Bachelard، أو الجمباز في المدرسة.

برامجنا

البرنامج الفرنسي

يحترم البرنامج الفرنسي القاعدة المشتركة للمعارف والكفاءات والثقافة التي توصي بها التربية الوطنية.
تُستعمل أدوات بيداغوجية لتقديم تعليم ملموس للطفل، خاصة في الأقسام الصغرى حتى CM1 (Year 4)، من خلال طرق حصل فيها المعلّمون على شهادات، خاصة في اللغة والرياضيات.

برنامج Cambridge للغة الإنجليزية

تُقدَّم حصص الفن والرياضة والتكنولوجيا باللغة الإنجليزية. أما اللغة، فتحترم البرامج المناهج البريطانية، ومن المنتظر طلب اعتماد Cobis خلال سنة 2024 - 2025. وتُستعمل وسائل من سلسلة Cambridge لتمكين الأولياء من متابعة التعلّمات.

برنامج اللغة والثقافة العربية

يُقدَّم برنامج اللغة والثقافة العربية في 4 حصص أسبوعيًا لاكتساب الكفاءات الأربع، القراءة والكتابة والفهم والإنتاج الكتابي والشفهي.

معرض الصور

سلاسلنا

البرنامج ثنائي اللغة / الإنجليزية

تُدرَّس اللغة الإنجليزية بالانغماس، خاصة في مواد الفنون والرياضة واكتشاف العالم، بينما يُخصَّص وقت كل أسبوع لقراءة الكتب ولمفاهيم اللغة من خلال سلسلة Cambridge.

البرنامج ثلاثي اللغات / العربية

يمتد برنامج اللغة العربية على أربع حصص، حصة كل يوم. ويُوزَّع هذا الوقت بشكل متوازن بين القراءة والكتابة والتواصل الشفهي من خلال سلسلة «دندنة» التي تشكّل وسيلة ممتعة للإنتاج الشفهي والتصريف.

أعجبكم برنامجنا؟ اتصلوا بنا لمعرفة المزيد.

اتصلوا بنا →

الأيام العالمية

نحتفل بالأيام العالمية من خلال مواعيدنا التقليدية

اليوم العالمي للسلام

اليوم العالمي للسلام في الأمم المتحدة

الأمم المتحدة سنة بعد سنة ←
اليوم العالمي للغة العربية

سوق الحِرف

اليوم العالمي للشعر

مهرجان الشعر

اليوم العالمي للإذاعة

خرجة News FM

موقع News FM ←
يوم اللغة الإنجليزية

عرض هاري بوتر

الصور والفيديوهات ←
اليوم العالمي للمعلّم

رسائل إلى المعلّمين

اليوم العالمي للسلام

الأمم المتحدة، سنة بعد سنة

سنة 2025-2026

اليوم العالمي للسلام

اليوم العالمي للسلام في الأمم المتحدة

مدرسة FISS الدولية تحتفل باليوم العالمي للسلام.

الأولياء في مدرسة FISS

جلسات الأولياء

3 مرات في السنة.

العلوم

العلوم تُعاش على أرض الواقع

مع مخبر الإعدادي والأنشطة العلمية للابتدائي.

مخبر الإعدادي

العلوم، ورشات تطبيقية على طريقة المخبر.

الأنشطة العلمية للابتدائي

العلوم، الكيمياء في المطبخ، علم النبات في الحديقة، دراسة النظام البيئي لحوض الأسماك.

مخبر الإعدادي

صورة 1
صورة 2
صورة 3
صورة 4

القبول

اختبار القبول

تعرّفوا على مواعيد اختبارات القبول للسنة الدراسية 2026-2027.

اختبار القبول

ستجدون قريبًا المواعيد المتاحة للقبول في السنة الدراسية 2026-2027.

المستوىسير الاختبار
الروضةلقاء فردي مدته 30 دقيقة مع الوالدين والطفل، للتعرّف على الطفل ومساره وملفه.
الابتدائيلقاء فردي مدته ساعة واحدة يتكوّن من
- 45 دقيقة اختبار
- 15 دقيقة مقابلة
الإعداديلقاء فردي مدته ساعة واحدة يتكوّن من
- 15 دقيقة مقابلة حول الكفاءات اللغوية
- 15 دقيقة حول رغبة الطفل في الالتحاق بمؤسستنا وفهمه للمشروع
- 30 دقيقة اختبار نفسي تقني

المدرسة

الأسئلة الشائعة

  • هل المدرسة مفتوحة للجميع؟

    نعم، المدرسة مفتوحة للجميع، بعد لقاء مع الوالدين والطفل ودراسة الملف، في حدود الأماكن المتاحة.

  • هل المرحلة الإعدادية مفتوحة حاليًا؟

    تقدّم مدرسة FISS تعليمًا دوليًا من الروضة إلى Year 9.

  • هل سيتمكّن الأطفال من اكتساب كل معارف البرنامج الدراسي الفرنسي؟

    كل البرامج المقترحة مطابقة للقاعدة المشتركة للمعارف والكفاءات والثقافة، وفق المرسوم رقم 2015-372 المؤرخ في 31 مارس 2015.

سؤال حول القبول؟

موضوع طلبكم
طفلكم

للأولياء

الأولياء في مدرسة FISS

مرحبًا بكم في المنصة المخصّصة لأولياء مدرسة FISS. ستجدون هنا معلومات مهمة وموارد تساعدكم على المشاركة الكاملة في الحياة المدرسية لطفلكم.

أخبار المدرسة

أخبار المدرسة

تابعوا آخر الأخبار والأحداث المنظّمة في مدرسة FISS. سنُعلمكم بالأنشطة والمشاريع الخاصة والإعلانات المهمة.

نحو قسم رقمي

منصة FISS

للمدرسة منصتها الخاصة على fiss-school.fr. يتابع فيها الأولياء تمدرس طفلهم ويتواصلون مع المدرسة، ولكل طفل حسابه الخاص لدروسه وواجباته وتحدياته. تتلقون معرّفاتكم عبر البريد الإلكتروني، فتسجّلون الدخول ثم تختارون كلمة المرور. وتصلكم الإشعارات عبر البريد الإلكتروني وعلى هاتفكم بعد تثبيت التطبيق.

فضاء الأولياء

ما تجدونه في المنصة

  • متابعة التمدرسجدول الأوقات، كرّاس النصوص والواجبات، التعلّم عن بعد، الأعداد والكشوف، ملف أعمال طفلكم.
  • التواصل مع المدرسةالمراسلة مع المعلّمين، مواعيد الأولياء والمعلّمين، كرّاس المراسلة، الإعلام عند وقوع حادث.
  • خدمات الحياة اليوميةقوائم الطعام والتسجيل في المطعم، متجر الزي المدرسي، النوادي بعد المدرسة، الخرجات المدرسية، شهادات ووثائق للتحميل.
  • حياة المدرسةصور الأحداث، النشرات الإخبارية، رزنامة السنة والأيام العالمية.

فضاء الطفل

حساب طفلكم

  • دروسي

    جدول أوقاته، وواجباته مع اختبارات قصيرة على الإنترنت، ومسارات تعلّم عن بعد خطوة بخطوة، وملف أعماله، والكتب المستعارة من المكتبة.

  • عالمي

    خريطة يستكشفها جزيرة بعد جزيرة، مع مهام يُنجزها ونقاط يكسبها لفريقه (House) ونجم الأسبوع.

  • حياة المدرسة

    كرّاس المراسلة، والصور، وتجمّع يوم الجمعة، والحياة الجماعية للقسم، حوض الأسماك والحديقة ومهام كل واحد.

الأولياء في مدرسة FISS

لقاءات FISS

تشجّع مدرسة FISS الروابط القوية بين الأولياء والمعلّمين والمدرسة.
لإبقاء الأولياء على اطلاع بتقدّم طفلهم، تُقترح لقاءات مع المعلّمين كل ثلاثي. وإضافة إلى المعلّم الرئيسي، يمكن للأولياء لقاء معلّمي المواد الأخرى ومناقشة التقدّم المحقَّق.
يُحافَظ على تواصل يومي بين الأولياء والمعلّمين من خلال كرّاس النصوص الرقمي للتلميذ (iPad) واللقاءات غير الرسمية عند باب المدرسة. ويمكن أخذ موعد رسمي عند الحاجة بالاتصال بالكتابة.

جمعية الأولياء (PTA، Parents Teachers Association)

تقدّم جمعية الأولياء خدمات مهمة لمجتمع المدرسة. فهي تنظّم لقاءات اجتماعية ومشاريع مدرسية، وتعرض خدماتها لمساعدة العائلات الجديدة. وعملها لا يُقدَّر بثمن لنمو مدرستنا وحسن سيرها. وخلال السنوات الثلاث الأخيرة، جمعت الجمعية أموالًا لاقتناء معدات رياضية وكتب للمكتبة وألعاب لساحة الاستراحة.

خدمات إضافية

  • النواديتقترح مدرسة FISS عددًا من الأنشطة خارج البرنامج في شكل «نوادٍ» تكمّل الدروس الأكاديمية وتوفّر فرصة إضافية لظهور المواهب الفردية مع دعم النمو الشخصي للطفل.
    تُنظَّم النوادي بعد نهاية الدروس من الرابعة إلى الخامسة والنصف.
  • لمزيد من المعلومات حول الأنشطة بعد المدرسة و/أو المطعمjbsgrenoble@gmail.com
    07 49 17 02 38
    jbsgrenoble.fr

الزي المدرسي

كلّنا مختلفون، لكننا في الوقت نفسه متفرّدون ومتّحدون.

تطلب مدرسة FISS من كل التلاميذ ارتداء الزي المدرسي، ابتداءً من سن 4 سنوات (قسم Reception). فإلى جانب مزاياه العملية، يعزّز الزي المدرسي القيم الأخلاقية التي تحملها مدرستنا. فمهما كانت أصولنا وقصصنا الشخصية، كلّنا مختلفون، لكننا متفرّدون ومتّحدون. والزي المستوحى من النموذج الإنجليزي ملائم ومريح، ويساعد الأطفال على الانتماء إلى مجتمع المدرسة والاعتزاز به. ويمكن طلب الزي المدرسي وشراؤه مباشرة من متجر المدرسة داخل مباني FISS. ويفتح المتجر كل ثلاثاء وجمعة من الثامنة والنصف إلى التاسعة والنصف صباحًا. وقواعد اللباس عندنا صارمة، ونطلب من الأولياء احترامها منذ التسجيل في مدرستنا. ونحن مقتنعون بأن الاعتزاز بالمظهر يساهم في بناء تقدير جيد للذات ووعي سليم بالقيم الشخصية. وهاتان الصفتان ضروريتان حتى يكبر تلاميذنا ويصبحوا شبابًا واثقين من أنفسهم.

الزي المدرسي

كلّنا مختلفون، لكننا في الوقت نفسه متفرّدون ومتّحدون.

تطلب مدرسة FISS من كل التلاميذ ارتداء الزي المدرسي، ابتداءً من سن 4 سنوات (قسم Reception). فإلى جانب مزاياه العملية، يعزّز الزي المدرسي القيم الأخلاقية التي تحملها مدرستنا. فمهما كانت أصولنا وقصصنا الشخصية، كلّنا مختلفون، لكننا متفرّدون ومتّحدون. والزي المستوحى من النموذج الإنجليزي ملائم ومريح، ويساعد الأطفال على الانتماء إلى مجتمع المدرسة والاعتزاز به. ويمكن طلب الزي المدرسي وشراؤه مباشرة من متجر المدرسة داخل مباني FISS. ويفتح المتجر كل ثلاثاء وجمعة من الثامنة والنصف إلى التاسعة والنصف صباحًا. وقواعد اللباس عندنا صارمة، ونطلب من الأولياء احترامها منذ التسجيل في مدرستنا. ونحن مقتنعون بأن الاعتزاز بالمظهر يساهم في بناء تقدير جيد للذات ووعي سليم بالقيم الشخصية. وهاتان الصفتان ضروريتان حتى يكبر تلاميذنا ويصبحوا شبابًا واثقين من أنفسهم.

المخيم الصيفي

نتعلّم صباحًا ونستمتع بعد الظهر!

4 دورات، يوليو وأغسطس 2026
12 مكانًا، الابتدائي والإعدادي
12 مكانًا، الروضة
برنامج ترفيهي اختياري من الثالثة إلى السادسة مساءً

دورات 2026

اختاروا أسبوعكم

الدورةالتواريخ
الدورة 1، يوليو6 ← 10 يوليو، من الاثنين إلى الجمعة
الدورة 2، يوليو13 ← 17 يوليو، من الاثنين إلى الجمعة
الدورة 3، أغسطس17 ← 21 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة
الدورة 4، أغسطس24 ← 28 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة

12 مكانًا متاحًا.
من الاثنين إلى الخميس، برنامج كامل صباحًا وبعد الظهر.
يوم الجمعة، خرجة خاصة مكافأةً على مجهوداتكم!

المخيم الصيفي للإعدادي والابتدائي

جداول الأوقات

التوقيتالبرنامج
من 9.00 إلى 9.45القراءة، A book about…
من 9.45 إلى 10.30الاستماع والفهم، Speak about yourself
من 10.30 إلى 11.15مفردات اليوم
من 11.15 إلى 11.30استراحة ومرح!
من 11.30 إلى 12.15القواعد، الجمل والكتابة
من 12.15 إلى 13.30استراحة الغداء
من 13.30 إلى 14.45الرياضيات
من 14.45 إلى 15.15استراحة!
من 15.15 إلى 16.00Scratch

برنامج ترفيهي، بعد ظهر ممدّد. يمكن لطفلكم البقاء لبعد ظهر ترفيهي بالكامل! من الثالثة إلى السادسة مساءً

الروضة، Bootcamp من 3 إلى 6 سنوات

التوقيتالبرنامج
من 8.45 إلى 9.00الاستقبال والإنجليزية
من 9.00 إلى 9.45Abacus
من 9.45 إلى 10.15استراحة ومرح!
من 10.15 إلى 11.00طريقة سنغافورة
من 11.00 إلى 11.45أقرأ مع مونتيسوري
من 11.45 إلى 12.30الغداء
من 12.30 إلى 14.30الراحة ووقت الهدوء
من 14.30 إلى 16.00اللمجة والألعاب والمغادرة التدريجية

برنامج ترفيهي، بعد ظهر ممدّد. يمكن لطفلكم البقاء لبعد ظهر ترفيهي بالكامل! من الثالثة إلى السادسة مساءً

كل يوم جمعة

خرجة مفاجئة، You earned it!

But remember… speak only in English!

التسجيلات مفتوحة، 12 مكانًا. انضموا إلينا!

التسجيل في المخيم الصيفي →

شاراتنا واعتماداتنا

شارة Eco-Schools

يمكن للمدارس المشاركة في Eco-School العمل كل سنة على أحد المحاور الثمانية المقترحة، التغذية، والتنوع البيولوجي، والنفايات، والماء، والطاقة، والصحة، والتضامن، والمناخ.

منهجية من 7 مراحل

تقوم المشاريع على سبع مراحل أساسية ترافق المشاركين طوال السنة الدراسية

  • جمع لجنة القيادة

    تجتمع لجنة القيادة، المفتوحة لكامل المجتمع التربوي، لتحديد توجهات المشروع بالتشاور. ويمكن أن تضم المعلّمين وإدارة المؤسسة والتلاميذ وأولياءهم والمنتخبين وممثلي الجماعة المحلية والجمعيات المحلية والمزوّدين ومقدّمي الخدمات والجيران وغيرهم. وتنوّع الملامح ووجهات النظر يُثري المشروع.

  • إنجاز التشخيص

    قبل التحرك، من المهم معرفة الوضع الأولي للمؤسسة بالنسبة إلى المحور المختار. ويتيح التشخيص معرفة النقاط الواجب تحسينها، ومن ثَمّ إنجاز مشروع على المقاس.

  • تحديد خطة العمل وتنفيذها

    انطلاقًا من ملاحظات التشخيص، تُقترح سبل للتحسين والتوعية، تحدّد رزنامة الأنشطة للسنة.

  • القياس والتقييم

    بمرافقة الفرق التربوية، يتحقق التلاميذ بانتظام من تقدّم الأنشطة المنجزة وآثارها ويقيسونها. والنتائج التي تصبح مرئية تجعل كل واحد يدرك أنه قادر على تغيير مجرى الأمور.

  • ربط المشروع بالمواد المدرَّسة

    يرافق المعلّمون المشروع بإدماجه في مسار تربوي حقيقي. وبذلك يرتبط المشروع بالبرنامج الدراسي في مختلف المواد.

  • إشراك المؤسسة بأكملها والمجتمع

    مشروع Eco-School ليس عمل مجموعة صغيرة، بل يشمل المؤسسة بأكملها وينفتح على الشركاء المحليين الراغبين في ذلك.

  • الالتزام بإبداع

    طوال السنة، يُدعى المشاركون في المشروع إلى توظيف إبداعهم لخدمته. وفي آخر السنة، يرسّخ معرضٌ للإنجازات التغييرات التي تحققت في الذاكرة.

الطفولة المبكرة، التمدرس، التكوين

الحرم الدولي

Baby Nahl وFISS وTDMR، الأقطاب الثلاثة المتكاملة لمنظومة واحدة، تشمل الطفولة المبكرة، والتمدرس من الروضة إلى Year 9، والتكوين.

تحتفظ كل مؤسسة باسمها وهويتها وخصوصياتها، مع الاستفادة من الحضور والانسجام اللذين يوفّرهما الانتماء إلى الحرم الدولي.

الأقطاب الثلاثة

مسار متكامل

قطب الطفولة المبكرة، Baby Nahl، محضنة دولية. القطب المدرسي، FISS، من الروضة إلى Year 9. قطب التكوين، TDMR، مركز تكوين.

الحوكمة والإدارة

فريقنا

مؤسِّسة الحرم الدولي

تحمل الرؤية المؤسِّسة للحرم الدولي وتطوير هذا المشروع الجامع للأقطاب الثلاثة.

مديرة محضنة Baby Nahl الدولية

تتولّى إدارة قطب الطفولة المبكرة، الذي تمثّله محضنة Baby Nahl الدولية.

مديرة القطب المدرسي FISS

تتولّى إدارة القطب المدرسي الذي يرافق التلاميذ من الروضة إلى Year 9.

منسّقة قطب التكوين TDMR

تتولّى تنسيق قطب التكوين وتساهم في تنظيم أنشطة TDMR وتطويرها.

العائلات

المطعم والأنشطة بعد المدرسة

المطعم مع مموّننا Les pois sont rouges، والأنشطة بعد المدرسة مع شريكنا JBS.

مموّننا

المطعم

هذه السنة، سيستفيد الأطفال المسجّلون في مطعم المدرسة الفرنسية الدولية العلمية (FISS) من خدمة تموين ذات جودة عالية.

اخترنا التعاون مع «Les pois sont rouges»، وهو مموّن محلي ومسؤول بيئيًا.

ستُحضَّر وجبات أطفالكم من الآن فصاعدًا بمكوّنات من الفلاحة البيولوجية (شارة AB)، تُطهى محليًا وتُوصَل ساخنة كل يوم في صناديق عازلة للحرارة، جاهزة للتقديم.

الوجبات والحضانة

  • خدمة الوجباتهناك 3 فترات مطعم منفصلة، في 11.45 و12.15 و12.45. يجب على الأطفال إحضار وجبتهم، إلا إذا كانوا مسجّلين في خدمة الوجبات الساخنة التي يُعدّها مموّننا Les pois sont rouges. ويمكن أيضًا إحضار لمجة خفيفة لفترات الاستراحة. ويُفضَّل إحضار أغذية صحية. والمشروبات الغازية والعلكة ممنوعة.
  • الحضانةتوفّر مدرسة FISS خدمة حضانة حتى السادسة مساءً.
    لا يمكننا توفير حضانة للتلاميذ الذين يصلون قبل الثامنة صباحًا. وما لم يتم إعلام المؤسسة مسبقًا، يجب على الأولياء الحضور لاصطحاب أطفالهم خلال 10 دقائق من نهاية الدروس. وإذا كان التلاميذ مسجّلين في نشاط لاصفي ينتهي في الرابعة وخمس وأربعين دقيقة، يجب على الأولياء اصطحابهم قبل الخامسة. ولأسباب أمنية واضحة، لا يُسلَّم التلاميذ إلا إلى أوليائهم أو المسؤولين عنهم، ما لم تُسلَّم ورقة مكتوبة إلى المؤسسة صباح اليوم نفسه على أقصى تقدير.

شريكنا JBS

الأنشطة بعد المدرسة ونوادي After-School

يستقبل مركز الترفيه JBS (ACM) في نفس المكان الأطفال المسجّلين في الحضانة خلال استراحة الغداء ومساءً من الثالثة والنصف إلى السادسة. ويتم التسجيل مباشرة لدى الكتابة المعنية، 07 49 17 02 38، jbsgrenoble@gmail.com.

يتيح مركز الترفيه ACM JBS للأطفال والشباب التسجيل في نوادٍ ترفيهية مثل الرياضة والفن الإبداعي وألعاب الطاولة والشطرنج وغيرها، بإحدى اللغات الثلاث التي تقترحها المؤسسة.

شركاؤنا

روابط مفيدة

شريكنا JBS، للأنشطة بعد المدرسة

الحضانة، استراحة الغداء ونوادي After-School.
07 49 17 02 38
jbsgrenoble@gmail.com

موقع JBS ←

مموّننا، Les pois sont rouges

مموّن محلي ومسؤول بيئيًا، وجبات من الفلاحة البيولوجية تُوصَل ساخنة كل يوم.

موقع Les pois sont rouges ←

اتصلوا بنا

مرحبًا بكم في مدرسة FISS

مدرسة FISS مؤسسة تعليمية دولية تقدّم برنامجًا ثنائي اللغة مطابقًا للمناهج الفرنسية والبريطانية، مع تركيز خاص على تعلّم اللغة العربية. نفخر بتوفير بيئة تعليمية محفّزة ومتنوّعة، محورها الإيقاظ العلمي وتعلّم اللغات.

اتصلوا بنا هاتفيًا07 76 64 69 04
راسلونا عبر البريد الإلكترونيfschool.fiss@gmail.com
الروضة والابتدائي6 rue Voltaire, 38320 Eybens
الإعدادي34 ter avenue Marie Reynoard, 38100 Grenoble
أوقات العملمكاتبنا مفتوحة خلال الفترة الدراسية من السابعة والنصف صباحًا إلى الرابعة بعد الظهر
خلال العطل المدرسيةمكاتبنا مفتوحة يومي الاثنين والجمعة من الثانية إلى السابعة مساءً

لنبقَ على تواصل

موضوع طلبكم

الإشعارات القانونية

Mis à jour le 05/10/2026

1. Éditeur du site

Le site ecole-internationale-fiss.fr est édité par École internationale FISS, Association loi 1901.
Contact fschool.fiss@gmail.com

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est le président ou la présidente de l'association.

3. Hébergement

Le site est hébergé en France par O2SWITCH, SARL au capital de 100 000 euros, RCS Clermont-Ferrand 510 909 807.
222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand
Téléphone 04 44 44 60 40

4. Propriété intellectuelle

Les textes, photos, logos, vidéos et supports présentés sur ce site appartiennent à École internationale FISS ou sont utilisés avec l'accord de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Les photos des enfants sont publiées uniquement avec l'autorisation de leurs parents. Pour demander le retrait d'une photo, écrivez-nous à fschool.fiss@gmail.com.

5. Liens et responsabilité

Nous veillons à l'exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir qu'elles soient toujours complètes ou à jour. Les liens vers d'autres sites sont fournis pour votre information ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

6. Données personnelles

La manière dont nous traitons vos données et vos droits sont expliqués dans notre politique de confidentialité, accessible en bas de chaque page.

الشروط العامة للبيع

Mis à jour le 05/10/2026

1. Objet

Ces conditions générales de vente s'appliquent à toutes les inscriptions, adhésions, cours, stages, sorties et prestations proposés par École internationale FISS et réglés sur ce site ou auprès de l'association. En validant une inscription, vous déclarez les avoir lues et les accepter.

2. Inscription

L'inscription se fait au moyen du formulaire en ligne, ou sur place auprès de l'association. Vous recevez aussitôt un e-mail récapitulatif.

L'inscription devient définitive lorsque l'association la confirme par e-mail. Lorsque toutes les places sont prises, la demande est placée sur liste d'attente et vous êtes prévenu dès qu'une place se libère.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, en particulier les coordonnées et les informations utiles à la sécurité des enfants.

3. Prix

Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, sur la page d'inscription. Le montant total est rappelé avant l'envoi du formulaire et dans l'e-mail de confirmation. L'adhésion annuelle à l'association, lorsqu'elle est demandée, est indiquée séparément.

4. Paiement

Selon ce que propose chaque formulaire, vous pouvez régler par carte bancaire, par prélèvement SEPA, par virement, par chèque ou en espèces.

Le paiement en plusieurs fois, jusqu'à 10 fois, est sans frais et sans intérêt. L'échéancier, avec la date et le montant de chaque part, figure dans l'e-mail de confirmation.

Carte bancaire. Votre carte est enregistrée sur la page sécurisée de notre prestataire de paiement Stripe, puis débitée à la date de chaque échéance. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte. Un reçu vous est envoyé à chaque paiement.

Prélèvement SEPA. En acceptant le mandat dans le formulaire, vous autorisez l'association à prélever votre compte aux dates de l'échéancier. Vous pouvez demander le remboursement d'un prélèvement à votre banque dans les 8 semaines qui suivent le débit.

En cas de retard de paiement, nous vous adressons des rappels par e-mail. Après plusieurs rappels sans réponse, l'association peut suspendre la participation aux activités. En cas de difficulté, contactez-nous, nous chercherons une solution ensemble.

5. Droit de rétractation

Pour une inscription faite à distance, vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la confirmation de l'inscription pour vous rétracter, sans avoir à vous justifier. Il suffit de nous l'écrire à fschool.fiss@gmail.com.

Si vous avez demandé que les cours commencent avant la fin de ce délai, le montant correspondant aux séances déjà suivies reste dû.

Le remboursement intervient au plus tard 14 jours après votre demande, par le même moyen de paiement que celui utilisé.

6. Annulation et remboursement

Après le délai de rétractation, l'inscription est due pour la période choisie. Un remboursement au prorata des séances restantes peut être accordé pour un motif sérieux, comme un déménagement ou une raison médicale, sur justificatif.

Si l'association annule une activité, les séances non assurées sont remplacées, rattrapées ou remboursées.

7. Déroulement des cours

Les cours ont lieu en présentiel ou en ligne, selon la formule choisie. Les horaires et le lieu, ou le lien de la classe en ligne, sont communiqués à l'inscription.

Cours en ligne. Le lien de la classe est personnel et ne doit pas être partagé. L'enregistrement ou la diffusion des cours, des images ou de la voix des participants est interdit sans l'accord de l'association. Pendant un cours en ligne, l'enfant reste sous la responsabilité de ses parents.

Une séance manquée par l'élève n'est pas remboursée. Une séance annulée par l'association est remplacée ou rattrapée.

Chacun s'engage à respecter les enseignants, les autres élèves et le règlement intérieur de l'association.

8. Données personnelles

Les informations recueillies lors de l'inscription servent à la gestion des inscriptions, au suivi des élèves et aux paiements. Elles sont détaillées dans notre politique de confidentialité, accessible en bas de chaque page.

9. Réclamations et médiation

Pour toute question ou réclamation, écrivez-nous à fschool.fiss@gmail.com. Nous vous répondons dans les meilleurs délais.

En cas de désaccord persistant, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.

10. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. À défaut d'accord amiable, le litige est porté devant les tribunaux compétents.

سياسة الخصوصية

Mis à jour le 05/10/2026

1. Qui est responsable de vos données

École internationale FISS, Association loi 1901, est responsable des données collectées sur ce site et dans ses espaces en ligne.
Contact fschool.fiss@gmail.com

2. Les données que nous collectons

Formulaire de contact. Votre nom, votre adresse e-mail et votre message.

Inscriptions. Les nom, prénom, adresse e-mail, téléphone et, si elle est demandée, l'adresse postale du responsable. Pour chaque personne inscrite, le nom, le prénom, la date de naissance, la classe et les réponses au formulaire. Les informations de santé ou les autorisations, comme le droit à l'image ou la sortie seul, uniquement si vous choisissez de nous les donner.

Paiements. L'échéancier et les règlements. Pour un prélèvement SEPA, le titulaire et l'IBAN du compte. Votre numéro de carte bancaire n'est jamais reçu ni conservé par l'association ; il est traité par notre prestataire de paiement Stripe.

Suivi des élèves. La présence aux cours et la progression, notées par les enseignants.

3. Pourquoi nous les utilisons

Pour gérer les inscriptions et les adhésions, organiser les cours et les activités, assurer la sécurité des enfants, suivre la progression des élèves, encaisser les paiements et envoyer les reçus et les rappels, répondre à vos messages et vous informer de la vie de l'association.

Ces traitements reposent sur l'exécution de votre inscription, sur nos obligations légales, notamment comptables, et sur votre consentement pour les informations facultatives comme le droit à l'image.

4. Qui peut y accéder

Seuls les membres habilités de l'association y ont accès, et chaque enseignant ne voit que ses propres élèves.

Nos prestataires techniques interviennent uniquement pour nous rendre leur service. O2SWITCH héberge le site en France, Stripe traite les paiements par carte, et notre banque les prélèvements.

Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

5. Combien de temps nous les gardons

Les données d'inscription sont conservées pendant toute l'adhésion, puis 3 ans après la dernière inscription. Les pièces comptables, comme les paiements et les reçus, sont conservées 10 ans, comme la loi l'exige. Les informations de santé sont supprimées à la fin de l'année scolaire. Les messages de contact sont conservés 3 ans au plus.

6. Sécurité

Le site est protégé par une connexion chiffrée. Les espaces de gestion sont réservés aux personnes autorisées, avec un identifiant personnel. Les fichiers joints aux formulaires ne sont jamais accessibles publiquement.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les faire corriger ou effacer, vous opposer à leur utilisation, en demander la limitation ou une copie, et retirer votre consentement pour les informations facultatives. Écrivez-nous à fschool.fiss@gmail.com.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL sur le site www.cnil.fr.

8. Enfants

Les données des enfants nous sont confiées par leurs parents ou responsables légaux, qui exercent leurs droits pour eux.

9. Cookies

Ce site n'utilise ni cookies publicitaires ni outil de mesure d'audience. Un cookie technique peut être utilisé le temps d'une inscription, pour que le formulaire fonctionne. Les polices de caractères du site sont chargées depuis les serveurs de Google, qui reçoivent à cette occasion l'adresse IP de votre appareil.